إنشاء مجلس اعمال مشترك مع الأرجنتين وعقد الاجتماع الاول للجنة المشتركة مع كولومبيا وتوقيع اتفاقية الخدمات الجوية مع كوستاريكا والتوقيع على مذكرة تفاهم لإنشاء لجنة مشتركة للتعاون مع بنما

الإمارات والأرجنتين..تاريخ طويل من العلاقات والتفاعلات المثمرة والمصالح المشتركة

07/2/2016
تجسد زيارة سمو الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان وزير الخارجية حاليا لجمهورية الأرجنتين سياسة الانفتاح التي تنتهجها دولة الإمارات في علاقاتها مع دول العالم فضلا عن الأهمية الاقتصادية للأرجنتين وموقعها الجغرافي الذي يتوسط أمريكا الجنوبية.

وخلال اليومين الماضيين اللذين أمضاهما سموه في الأرجنتين أجرى محادثات مكثفة مع القيادة الأرجنتينية حيث التقى فخامة ماوريسيو ماكري رئيس الجمهورية ونقل خلال اللقاء تحيات صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس الدولة ” حفظه الله ” إلى فخامته ..وأكد سموه حرصه على تعزيز العلاقات بين البلدين الصديقين وتمنياته لجمهورية الأرجنتين وشعبها الصديق دوام التقدم والازدهار.

كما التقى سموه غابرييلا ماشيتي نائبة الرئيس الأرجنتيني في العاصمة بيونس آيريس واستعرض معها عددا من القضايا ذات الاهتمام المشترك وسبل تعزيز وتطوير العلاقات الثنائية بين دولة الإمارات والأرجنتين في مختلف المجالات بما في ذلك الحاجة إلى تعزيز العلاقات الاقتصادية بين البلدين خاصة في مجالات الطاقة والاستثمار.

من جانبها رحبت نائبة الرئيس الأرجنتيني بزيارة سمو الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان ..مؤكدة حرص واهتمام الأرجنتين بتنمية وتطوير علاقاتها مع دولة الإمارات لما لها من موقع فاعل ومؤثر على المستوى العالمي خاصة في المجال الاقتصادي والتجاري.
وأشارت إلى أن زيارة سموه سيكون لها أثر كبير في تنمية وتطوير مجالات التعاون المشترك بين البلدين في مختلف المجالات..مؤكدة أن دولة الإمارات من الدول المهمة في منطقة الشرق الأوسط وتعد مركزا ماليا هاما وحلقة وصل بين الشرق والغرب.

واستعرض سمو وزير الخارجية مع معالي سوازنا مالكورا وزيرة خارجية جمهورية الأرجنتين العلاقات الثنائية المتميزة بين البلدين وسبل تعزيزها وتطويرها بجانب استعراض التعاون في مجالات الطاقة والاستثمار وتبادل الزيارات بين المسؤولين في البلدين وتبادل وجهات النظر حول آخر المستجدات والتطورات الراهنة على المستويين الإقليمي والدولي.
ووقع سمو الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان ونظيرته الأرجنتينية اتفاقية تبادل المعلومات الضريبية..كما شهد سموه التوقيع على مذكرة تفاهم حول إنشاء مجالس أعمال مشتركة بين دولة الإمارات والأرجنتين واتفاقية القرض والضمان لمشروع نيهافي للطاقة الكهرومائية.

وفي وقت سابق التقى سموه سعادة أوراسيو رودريغيز لاريتا رئيس حكومة العاصمة الأرجنتينية بينوس آيرس المستقلة ذاتيا حيث رحب بسموه معربا عن أمله في أن تسهم الزيارة في تعزيز العلاقات بين البلدين في المجالات كافة.
وتؤكد لقاءات سمو الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان والمسؤولين الأرجنتينيين والترحيب الكبير من جانبهم بالزيارة ..أن العلاقات بين البلدين تتطور باستمرار خاصة وأن زيارة المسؤولين في البلدين تعددت خلال الفترة الماضية وشهدت نموا كبيرا بفضل اهتمام قيادتي البلدين بها.

ويرجع تاريخ العلاقات بين الدولتين إلى عام 1979 عندما زار وفد ارجنتيني دولة الإمارات والتقى عددا من المسؤولين فيها وطرح عدة مشاريع اقتصادية مشتركة بين رجال الأعمال من الجانبين في مجالات الصناعات الغذائية بالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية .

وقال الدكتور جورج كوستافنته وكيل وزارة التنمية والصناعة والأرجنتيني – آنذاك – إنه وجه الدعوة إلى عدد من المسؤولين ورجال الأعمال في كل من دولة الإمارات والكويت والبحرين وقطر والسعودية للمشاركة في اجتماع يعقد في العاصمة الأرجنتينية بيونس إيريس خلال شهر ديسمبر من نفس العام يشترك فيه مسؤولون حكوميون ورجال أعمال من الأرجنتين وعدد آخر من الدول العربية وذلك بهدف تطوير التعاون وإتاحة الفرصة للمشاركين لزيارة المصانع المختلفة والمزارع.

وقال سمو الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان في مقال كتبه لصحيفة ” كلارين ” الأرجنتينية اليومية – بمناسبة زيارته للأرجنتين -“إن علاقات الصداقة التي تربط دولة الإمارات العربية المتحدة والأرجنتين تستند إلى تاريخ طويل من التفاعلات المثمرة والمصالح الاقتصادية والدولية المشتركة بين البلدين “.

وأضاف سموه ” أن زيارتي للأرجنتين هي تجديد لهذه العلاقة ونحن في منطقة الشرق الأوسط نثمن منذ وقت بعيد انخراط الأرجنتين لمصلحة السلام والأمن في هذه المنطقة وأذكر على وجه الخصوص الدعم الواسع الذي تقدمه الأرجنتين للقضية الفلسطينية “.

وأشار سموه ” إلى أنه يمكن للأرجنتين والإمارات أن تلعبا معا دورا مهما فيما يتعلق بتعزيز التعاون متعدد الجوانب بين منطقتينا.. فالإمارات العربية المتحدة ترى نفسها بوابة مستقبلية للمنتجات الأرجنتينية إلى الشرق لأوسط.. كما أصبحت الإمارات العربية المتحدة منذ عدة سنوات رائدة عالميا في ميدان الطاقة المتجددة وهي تسعى على نحو ثابت إلى تعزيز التعاون الدولي في هذا المجال وتوفير ردود قوية على مسألة التغير المناخي ذي الأهمية الحاسمة.. وترى الإمارات فرصا واعدة للتعاون مع الأرجنتين في قطاع الطاقة المتجددة “.

وفي هذا الصدد ..قدم صندوق أبوظبي للتنمية وبالتعاون مع الوكالة الدولية للطاقة المتجددة ” إيرينا ” تمويلا قدره /15 / مليون دولار لدعم مشروع ناهافي للطاقة المائية وهو ما يعد مؤشرا قويا إلى ما نرجو أن ننجزه من خلال التعاون الوثيق بين بلدينا في مجال حماية البيئة لمصلحة أجيال المستقبل.

وتعددت اللقاءات بين البلدين وكان أول لقاء على مستوى رفيع خلال عام 1981 عندما قام الرئيس الأرجنتيني السابق كارلوس منعم بزيارة قصيرة للإمارات التقى خلالها مع صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس الدولة ” حفظه الله “.

ثم توالت اللقاءات بين البلدين إلى أن قام سمو الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان وزير الخارجية عام 2009 بزيارة الأرجنتين حيث استقبلته كريستينا فرنانديز رئيسة الأرجنتين في قصر الرئاسة في إطار الجولة التي قام بها سموه بهدف تعزيز علاقات دولة الإمارات بدول أمريكا الجنوبية وبحث مجالات التعاون وآفاق تطويرها.

وتم خلال اللقاء استعراض علاقات التعاون وسبل تعزيزها بما يحقق المصلحة المشتركة للبلدين وتبادل وجهات النظر حول القضايا الإقليمية والعالمية ذات الإهتمام المشترك والتاكيد على ضرورة تبادل الزيارات بين المسؤولين ورجال الأعمال في البلدين وتعزيز التعاون الإقتصادي والتجاري والإستثماري بما يخدم مصلحة البلدين .

وعقدت جلسة مباحثات بين الجانبين ضمت عددا من الوزراء والمسؤولين في البلدين أكد خلالها سمو الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان أن دولة الإمارات أصبحت تمثل لرجال الإعمال والمستثمرين المستقبل الاقتصادي الواعد من خلال تكثيف جهودها لإقامة شراكات اقتصادية وتجارية والدخول في اتفاقيات تجارة حرة مع شركائها الإستراتيجيين والتكتلات الاقتصادية الكبيرة في العالم انطلاقا من سياستها الاقتصادية التي تتركز على تعزيز النمو الاقتصادي لمختلف القطاعات وضمان استمراريته وتنويع مجالات الاستثمار وزيادة القدرة التنافسية للقطاعات الإنتاجية عبر بناء شراكات إستراتيجية تقوم على تبادل المنافع وتحقيق المصالح المشتركة مع مختلف الدول والمجموعات الإقليمية والدولية.

وقال سموه إن السياسة الإماراتية تأتي منسجمة مع التوجه العالمي نحو إقامة شراكات إستراتيجية وتحرير التجارة وفتح الأسواق حيث تعد التجارة الخارجية عنصرا مؤثرا في اقتصاد الدولة واحد المؤشرات الهامة التي تعكس الأوضاع الاقتصادية من أجل مواكبة التطورات الإقليمية والعالمية.

وأكد سمو وزير الخارجية أن اقتصاد الإمارات يتميز ببيئة أعمال مستقرة تعمل بكفاءة تشجع مجتمع الأعمال العالمي على ضخ المزيد من الاستثمارات في البلاد باعتبارها أكثر الدول أمانا للاستثمار .. مشيرا إلى توجه الحكومة حاليا للتركيز على الاستثمارات في قطاعات اقتصادية تقوم على الابتكار والإبداع .

كما أكد أهمية الاستمرار في تبادل زيارات الوفود الإقتصادية والمعلومات حول الفرص الاستثمارية والتجارية في كلا البلدين ومشاركة الشركات الأرجنتينية في المعارض التي تنظم في دولة الإمارات وتوفر فرصة لتسويق وترويج المنتجات الأرجنتينية في أسواق دولة الإمارات ودول المنطقة.

وخلال شهر فبراير من عام 2014 .. التقى سمو الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان هيكتور تيمرمان وزير خارجية الأرجنتين – الذي زار الدولة حينها – وبحث معه سبل تعزيز العلاقات بين البلدين في المجالات كافة بجانب تبادل وجهات النظر حول آخر المستجدات والتطورات الراهنة على المستويين الاقليمي والدولي اضافة إلى بحث عدد من القضايا ذات الاهتمام المشترك .
وفي العام 2013 .. زارت كريستينا فيرنانديز رئيسة جمهورية الارجنتين – في حينها – دولة الامارات والتقت صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس الدولة حفظه الله بحضور صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان ولي عهد أبوظبي نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة وسمو الشيخ سلطان بن زايد آل نهيان ممثل صاحب السمو رئيس الدولة وسمو الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان .

وأكدت دولة الإمارات وجمهورية الارجنتين عقب اللقاء حرصهما على تعزيز التعاون بينهما في المجالات الاقتصادية والاستثمارية والسياحية والطاقة المتجددة وزيادة حجم التبادل التجاري وفرص الاستثمار وذلك في ضوء الإمكانات التي يتمتع بهما البلدان .
وأعربت رئيسة جمهورية الأرجنتين عن سعادتها بزيارة دولة الإمارات ولقائها صاحب السمو رئيس الدولة.. مشيدة بما حققته الدولة من إنجازات حضارية وتطورات على مختلف الأصعدة خاصة ما تشهده من نهضة شاملة جعلتها تتبوأ مركزا مرموقا على المستويين الإقليمي والدولي بفضل القيادة الحكيمة لصاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان .
وعبرت عن رغبة بلادها في مد جسور التعاون الثنائي وإيجاد المزيد من فرص التعاون خاصة في المجالات الاقتصادية والاستثمارية والسياحية.. مشيرة إلى وجود معطيات مشجعة لكلا البلدين لبناء شراكة مثمرة بما يخدم المصالح المشتركة ويعود بالمنفعة والخير على شعبي البلدين الصديقين.

وشهد صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان ورئيسة الأرجنتين – يومها – مراسم توقيع عدد من الاتفاقيات ومذكرات التفاهم بين البلدين شملت توقيع اتفاقية للتعاون في مجال الاستخدامات السلمية للطاقة النووية وتوقيع مذكرة تفاهم بين مؤسسة الإمارات للعلوم والتقنية المتقدمة ” آيسات ” والمفوضية الوطنية لأنشطة الفضاء ” كوناي ” في الأرجنتين للتعاون في مجال الاستخدام السلمي للفضاء الخارجي بجانب توقيع اتفاقيات اخرى في مجالات النقل الجوي والزراعة .

وقد دعت رئيسة جمهورية الارجنتين – يومها – إلى تعزيز الاستثمارات الإماراتية في بلادها خاصة في مجالات الصناعة وطاقة المستقبل والمعادن والقطاع الزراعي .

وأشارت إلى أن الاتفاقيات التي تم توقيعها بين الجانبين الاماراتي والارجنتيني ستساعد على جذب الاستثمارات بين البلدين وتطوير العلاقات في مختلف القطاعات وخاصة الاقتصادية والاستثمارية والسياحية والطاقة المتجددة.

وتوالت اللقاءات بين مسؤولين إماراتيين وأرجنتينيين حيث التقى معالي الدكتور أنور بن محمد قرقاش وزير الدولة للشؤون الخارجية مع عدد من المسؤولين الأرجنتينيين في الخارجية الارجنتينية والجهات المعنية بالطاقة والبيئة تناولت سبل تعزير العلاقات بين البلدين .

وبحثت معالي الشيخة لبنى بنت خالد القاسمي وزيرة التنمية والتعاون الدولي ووفد اقتصادي أرجنتيني برئاسة معالي ديبورا جيورجي وزيرة الإنتاج في محافظة بوينس آيرس العلاقات الإقتصادية القائمة بين البلدين وفرص الإستثمار ووسائل مشاركة الجانب الأرجنتيني في المعارض والمؤتمرات في الإمارات.

وأكدت معالي الشيخة لبنى بنت خالد القاسمي أهمية استفادة رجال الأعمال الأرجنتنيين من النهضة الإقتصادية القائمة بالإمارات التي تعد مركزا اقتصاديا مميزا في منطقة الخليج وبوابة الدخول إلى الأسواق الخليجية.
وأشارت إلى التنوع الإقتصادي في الإمارات وعدم اعتمادها على النفط كمورد واحد مما جعلها بيئة مواتية لتدفق الإستثمارات والأعمال ..مؤكدة حرص الإمارات على جذب الإستثمارات في العديد من القطاعات مثل الصناعات الغذائية والألمنيوم والحديد والعقارات.

وحثت معاليها الوفد الأرجنتيني على زيارة العديد من المؤسسات الاقتصادية في الدولة مثل جهاز أبوظبي للإستثمار واتحاد غرف التجارة والصناعة والمناطق الحرة والمؤسسات الأخرى في أبوظبي ودبي والمناطق الشمالية من الدولة للتعرف على النهضة الإقتصادية والفرص الإستثمارية القائمة فيها.
وقد زارت الإمارات .. معالي ديبورا جيورجي وزيرة الانتاج في مقاطعة بيونس آيرس والتقت مع المسؤولين في الدولة ودعت – يومها – إلى تطوير العلاقات الثنائية التي تربط بلادها مع دولة الإمارات وتعزيز عمليات التبادل التجاري وفرص الاستثمار في البلدين .
وبحث سعادة عبد الله آل صالح وكيل وزارة الاقتصاد لشؤون التجارة الخارجية والصناعة معها سبل دعم وتنمية الاستثمارات المشتركة في القطاع الزراعي مع الأرجنتين وتذليل العقبات أمام المستثمرين الإماراتيين للاستثمار في ذلك القطاع الحيوي في الأرجنتين.
وأكد أهمية دعم وتطوير العلاقات الاقتصادية والتجارية بين الإمارات والأرجنتين على الصعد كافة وتطوير الاستثمارات والمشاريع المشتركة بين الجانبين لاسيما في القطاع الغذائي.

كما بحثت معالي ريم بنت إبراهيم الهاشمي وزيرة دولة وأكسيل كيسيلوف نائب وزير الاقتصاد الأرجنتيني خلال زيارته للدولة إمكانات ضخ استثمارات إماراتية في المنطقة بجانب أهمية حقل ” فاكا مويرتا “بجانب بحث سبل تعزيز التعاون في مجالات المحروقات والتعدين والطاقة النووية والزراعة.. إضافة إلى وضع آليات لتطبيق الإتفاقيات التي تم توقيعها خلال زيارة كريستينا فرناندث رئيسة الأرجنتين للدولة .

من جهة أخرى زار وفد من جمهورية الأرجنتين برئاسة نوربرتو جوستافو جاوهر وزير الزراعة والثروة الحيوانية والسمكية .. دولة الإمارات وبحث مع مسؤولي المنطقة الحرة لجبل علي “جافزا”..سبل التعاون المشترك وتقوية أواصر التجارة بين الجانبين وتعزيز تجارة الشركات الأرجنتينية في المنطقة عبر ” جافزا “.

و قال جاوهر إن بلاده تخطط لزيادة صادراتها لدول المنطقة عن طريق افتتاح عدد كبير من الشركات المحلية الأرجنتينية لفروعها في الشرق الأوسط .

وأكد أن المنطقة الحرة لجبل علي تعد الخيار الأول للشركات الأرجنتينية الراغبة في تأسيس فروع لها حيث تمكن جافزا هذه الشركات من ممارسة أعمالها بكل سهولة ويسر عن طريق تقديم خدمات لوجستية عالية المستوى.

وأضاف أن ارتباط جافزا بأكبر ميناء في المنطقة وهو ميناء جبل علي وأكبر مطار في العالم عند اكتماله وهو مطار آل مكتوم الدولي من شأنه أن يساعد في إيصال منتجات الشركات الأرجنتينية إلى جميع أسواق المنطقة.

وقد تضاعف حجم التبادل التجاري بين الأرجنتين و” جافزا ” خلال السنوات الأربع الأخيرة ليصل نهاية العام الماضي إلى أكثر من / 220 / مليون درهم وستوفر رغبة الأرجنتين بتعزيز حضورها في جافزا فرصا متميزة لنمو صادراتها التي تتنوع بين المحاصيل الزراعية واللحوم والأسماك إلى المنطقة.

وقال معالي نوربيرتو ريهور وزير الزراعة والمواشي والثروة السمكية في الأرجنتين خلال لقائه معالي الشيخة لبنى القاسمي .. إن بلاده تعتزم تدشين فروع لشركاتها في قطاعات متنوعة ضمن منظومة المناطق الحرة في الإمارات خلال المرحلة المقبلة.
وأشار الوزير الأرجنتيني إلى وجود خطط استراتيجية لزيادة صادرات بلاده للإمارات لتنطلق لدول المنطقة اعتمادا على الموقع الجغرافي الحيوي الذي تتمتع به الإمارات فضلا عن تمتعها بمحفزات بنيوية وتشريعية ولوجستية داعمة لضمان تطور وانسيابية التجارة العالمية .

وأكد أن تلك الخطط تأتي في سياق رؤية متكاملة لتتحول الأرجنتين لمركز تجاري لأمريكا اللاتينية وهو ما يرتبط بدعم علاقاتها التجارية مع الأطراف الفاعلة على ساحة التجارة والاقتصادي العالمي وفي طليعتها دولة الإمارات.

والتقى معالي الشيخ نهيان بن مبارك آل نهيان وزير الثقافة والشباب وتنمية المجتمع .. سعادة كلاوديو موريسي وكيل وزارة الشباب والرياضة الأرجنتيني حيث بحثا أوجه التعاون الشبابي والرياضي بين البلدين وتبادل الخبرات والمعلومات والتدريب وتطوير مناهج التربية الرياضية وفي مجال الإدارة الرياضية وتطوير المنشآت الرياضية. كما تم بحث التعاون في التبادل الرياضي على المستوى الإداري من خلال عقد الدورات التدريبية المتخصصة وزيارات متبادلة بين المنتخبات الوطنية.

وقد زار أمادو بودو نائب الرئيس الأرجنتيني موانئ دبي العالمية في مقرها في جبل علي واطلع خلالها على التقنية المتطورة والابتكار اللذين أسهما في دفع الكفاءة التشغيلية لميناء جبل علي وعلى مشاريع التوسعة الجارية فيه بما في ذلك مشروع زيادة الطاقة الاستيعابية لمحطة الحاويات / رقم 2/ ومشروع تطوير المحطة الجديدة /رقم 3/ .

واستمع الوفد الزائر إلى شرح عن دور ميناء جبل علي بوصفه البوابة الإقليمية للتجارة ونشاطات موانئ دبي العالمية عبر محفظتها الدولية التي تشمل أكثر من / 65 /محطة بما فيها المشاريع الجديدة قيد التطوير في كل من الهند وأفريقيا وأوروبا وأمريكا الجنوبية والشرق الأوسط .

وشملت المحادثات بين الجانبين عددا من القضايا ذات الاهتمام المشترك وفرص تعزيز التعاون الثنائي.

وفي إطار العلاقات الإماراتية الأرجنتينية .. وقعت دائرة التنمية الاقتصادية في دبي ووزارة الزراعة والثروة الحيوانية والسمكية الأرجنتينية مذكرة تعاون مشترك لتعزيز التبادل التجاري في قطاعات الزراعة والمنتجات الغذائية من اللحوم والثروة السمكية بين الجانبين .

وتنص اتفاقية التعاون على أن تتخذ الأرجنتين إمارة دبي كمركز عالمي لتصدير وتسويق منتجاتها الزراعية والصناعية والثروة الحيوانية والسمكية إلى أسواق الدولة ومنطقة الشرق الأوسط وأفريقيا وجنوب آسيا..وتحث الاتفاقية على إيجاد آليات مبتكرة لتعزيز وتنويع التجارة الثنائية بين البلدين والسعي نحو تحقيق استثمارات مشتركة في قطاع الأغذية الزراعية والثروة الحيوانية والسمكية.

وقد أعلن سعادة روبين ادواردو كارو سفير جمهورية الأرجنتين لدى الدولة أن بلاده افتتحت مكتب تمثيل تجاري وقنصلية في دبي لتعريف مجتمع الأعمال في دبي بالمنتجات الأرجنتينية المتميزة وتنمية سبل الإستثمار وتطويرالتبادل التجاري بين البلدين .. كما بحث المهندس صلاح سالم بن عمير الشامسي رئيس اتحاد غرف التجارة والصناعة في الدولة رئيس غرفة تجارة وصناعة أبوظبي والسفير الأرجنتيني لدى الدولة في خلال اجتماعهما في مقر الغرفة في أبوظبي .. سبل تطوير مجالات التعاون الإقتصادي وتعزيز مجالات التعاون بين رجال الأعمال والشركات في كل من إمارة أبوظبي والأرجنتين.

وأكد الشامسي أهمية تطوير العمل الإقتصادي المشترك بين البلدين مشيرا إلى أن الغرفة لن توفر جهدا لرفع مستوى العلاقات التجارية بين البلدين إضافة إلى تقديم كل أنواع الدعم والمساعدة للشركات الأرجنتينية وخاصة العاملة في مجال صناعة النفط والغاز والصناعات الغذائية والصناعات الكيميائية والطبية والعديد من المجالات ذات الاهتمام المشترك وذلك لتحفيزها على الاستثمار في الأسواق ورفع عدد الشركات الأرجنتينية العاملة في إمارة أبوظبي بما يعكس الرغبة المشتركة في الارتقاء بعلاقات التعاون الإقتصادي والاستثماري إلى أفضل المستويات.

وقال إن تأسيس شراكات بين المستثمرين الإماراتيين ونظرائهم من الأرجنتين في جميع القطاعات الاستثمارية ستوفر فرصا هائلة لتأسيس المشاريع المشتركة .. موضحا أن الإمارات تسعى لكي تكون الأرجنتين موردا رئيسيا للغذاء للإمارات بجوار دول كـ .. الهند والولايات المتحدة الأمريكية وكندا والبرازيل .

وترتبط دولة الإمارات والأرجنتين بعلاقات إقتصادية جيدة إذ بلغ إجمالي حجم التجارة بين البلدين في عام 2014 حوالي /260 / مليون دولار.

وتبلغ مساحة الأرجنتين أكثر من مليونين و/ 780 / كيلو مترا مربعا وهي ثامن دولة في العالم من حيث المساحة ويقطنها / 41 / مليون نسمة ولا يشغل هذه المساحة فيها سوى / 30 / في المائة من السكان وتنتج / 30 / مليون طنا من الحبوب كما ينحدر / 10 / في المائة من سكان الأرجنتين من أصول عربية .
http://www.araanews.ae/213055

وزير الخارجية : علاقات الإمارات مع الأرجنتين تاريخية ومتميزة
06/02/2016
أكد سمو الشيخ عبد الله بن زايد آل نهيان وزير الخارجية، تميز وقوة علاقات الصداقة التي تربط دولة الإمارات العربية المتحدة والأرجنتين، التي تستند إلى تاريخ طويل من التفاعلات المثمرة والمصالح الاقتصادية والدولية المشتركة بين البلدين.
وقال سموه في مقال له في صحيفة «كلارين» الأرجنتينية اليومية - بمناسبة زيارته للأرجنتين، وتنشره اليوم - «يسرني أن أزور الأرجنتين بهدف تجديد هذه الروابط والتعبير عن تهاني دولة الإمارات الحارة للحكومة الأرجنتينية الجديدة، بقيادة السيد ماوريثيو ماكري على انتخابها مؤخراً، ونحن في الإمارات نتطلع إلى العمل مع الرئيس ماكري ونعتقد أننا معاً سنكون قادرين على إنجاز الكثير لمصلحة بلدينا وشعبينا».
وأضاف سموه.. «نحن في منطقة الشرق الأوسط نثمن منذ وقت بعيد انخراط الأرجنتين لمصلحة السلام والأمن في هذه المنطقة، وأذكر على وجه الخصوص الدعم الواسع الذي تقدمه الأرجنتين للقضية الفلسطينية، فحتى هذا اليوم، يبقى الصراع «الإسرائيلي» الفلسطيني واحداً من أكبر أسباب النزاع وانعدام الاستقرار في منطقتنا. ومن المؤسف أنه حتى الآن هناك اهتمام ضئيل للغاية يعطى لهذه المسألة التي ما تزال سبب الانقسام في المنطقة».
فالأرجنتين باعتبار أنها صوت مهم من خارج هذه المنطقة، يمكن أن تلعب دوراً مهماً في تركيز انتباه العالم على هذه القضية الحيوية، واقتراح طرق جديدة ومبتكرة في المستقبل.
وأشار سموه إلى أنه إضافة إلى ذلك.. يمكن للأرجنتين والإمارات أن تلعبا معاً دوراً مهماً فيما يتعلق بتعزيز التعاون متعدد الجوانب بين منطقتينا. فقمة الدول العربية ودول أمريكا الجنوبية (أسبا) التي انعقدت في العاصمة السعودية الرياض في شهر نوفمبر/‏تشرين الثاني الماضي، قد أظهرت أن هناك عوامل مشتركة كثيرة وروابط ودية بين المنطقتين، ولذا فإننا نتطلع إلى العمل مع الأرجنتين لتعزيز التعاون الإقليمي بعد قمة الرياض. وإضافة إلى ذلك، ترتبط الإمارات والأرجنتين بمصالح اقتصادية مشتركة قوية.. ففي عام 2014، وصل حجم التجارة غير النفطية بين البلدين إلى 260 مليون دولار، وهناك إمكانية كبرى لزيادة هذا التبادل.
فالإمارات العربية المتحدة ترى نفسها بوابة مستقبلية للمنتجات الأرجنتينية إلى الشرق الأوسط.
وقد لعب المكتب التجاري الأرجنتيني في ميناء جبل علي في دبي والمكتب التجاري الإماراتي في مقاطعة سانتافي دوراً مهماً في رفع التجارة بيننا إلى مستواها الحالي. وفي المستقبل، لا شك في أنهما سيلعبان أيضاً دوراً مهماً في دفع التجارة والاستثمار بين البلدين إلى مستويات جديدة.
إن الإمارات العربية المتحدة، أصبحت منذ عدة سنوات، رائدة عالمياً في ميدان الطاقة المتجددة، وهي تسعى على نحو ثابت إلى تعزيز التعاون الدولي في هذا المجال، وتوفير ردود قوية على مسألة التغير المناخي ذي الأهمية الحاسمة.
وفي الحقيقة أن الإمارات ترى فرصاً واعدة للتعاون مع الأرجنتين في قطاع الطاقة المتجددة.
وفي هذا الصدد، قدم صندوق أبوظبي للتنمية، وبالتعاون مع الوكالة الدولية للطاقة المتجددة (إيرينا)، تمويلاً قدره 15 مليون دولار لدعم مشروع ناهافي للطاقة المائية، وهو ما يعد مؤشراً قوياً إلى ما نرجو أن ننجزه من خلال التعاون الوثيق بين بلدينا في مجال حماية البيئة لمصلحة أجيال المستقبل.
ومن غير الممكن تجاهل تأثيرات تغير المناخ ولا التقليل من شأنها، وهنا تعتبر دولة الإمارات العربية المتحدة.. الأرجنتين شريكاً دولياً رئيسياً في التغلب على هذا التحدي في السنوات المقبلة. وإنني أتطلع قدماً إلى استكشاف فرص جديدة ومهمة وتطوير حلول مشتركة في هذا الميدان المهم جداً.ومن خلال هذه الزيارة، آمل أن نتمكن معاً من إرساء أسس مستقبل مشرق وديناميكي مبني على أسس الاحترام والثقة والمساواة.

http://www.alkhaleej.ae/alkhaleej/page/420f0f97-1540-4864-84c7-218f8ac332f5

 

رئيس الأرجنتين يستقبل وزير الخارجية الإماراتي

06/02/2016
استقبل الرئيس الأرجنيتني «ماوريسيو ماكري في العاصمة بيونس آيريس اليوم السبت، وزير الخارجية الإماراتي «عبدالله بن زايد آل نهيان» الذي يزور الأرجنتين حاليا، بحسب وكالة الأنباء الإماراتية (وام).

ونقل وزير الخارجية الإماراتي خلال اللقاء تحيات «خليفة بن زايد آل نهيان» رئيس الدولة، إلى «ماوريسيو ماكري» وحرصه على تعزيز العلاقات بين البلدين الصديقين وتمنياته لجمهورية الأرجنتين وشعبها الصديق دوام التقدم والازدهار.

من جانبه، حمل الرئيس الأرجنتيني، «عبد الله بن زايد» تحياته إلى «خليفة بن زايد آل نهيان»، متمنيا له موفور الصحة والسعادة ولشعب دولة الإمارات المزيد من التطور والنماء، وأكد حرصه على ترسيخ وتعزيز علاقات الصداقة والتعاون مع دولة الإمارات.

وتم خلال اللقاء استعراض العلاقات الثنائية بين البلدين ووسائل تعزيزها خاصة في المجالات التجارية والاقتصادية والاستثمارية والطاقة، إضافة إلى بحث العديد من الموضوعات ذات الاهتمام المشترك.
http://www.thenewkhalij.net/ar/node/29958

عبدالله بن زايد يبحث مع رئيس كولومبيا سبل تعزيز العلاقات
10/02/2016
ترأس سمو الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان وزير الخارجية ومعالي ماريا أنخيلا هولغوين وزيرة خارجية كولومبيا، أعمال الاجتماع الأول للجنة المشتركة الإماراتية - الكولومبية.
واستعرض الجانبان خلال الاجتماع..سبل توطيد علاقات التعاون الاقتصادية والتجارية والاستثمارية بين البلدين.
ورحبت معالي ماريا أنخيلا في بداية الاجتماع..بسمو الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان مؤكدة أن زيارة سموه لبلادها ستفتح آفاقا جديدة للتعاون الثنائي في مختلف القطاعات..مشيدة بالسمعة الطيبة والمكانة المتميزة التي تحظى بها دولة الإمارات على المستوى العالمي.
وبحث الجانبان مدى التقدم والتطور اللذين شهدتهما علاقات التعاون بين البلدين في العديد من المجالات .. إضافة إلى السبل الكفيلة بدعمها وتطويرها بما يخدم المصالح المشتركة للبلدين..بجانب تبادل وجهات النظر حول عدد من القضايا ذات الاهتمام المشترك.
وأكد سمو الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان حرص دولة الإمارات على مد جسور التعاون وتعزيز أوجه التقارب مع جمهورية كولومبيا ودعم كل ما من شأنه تشجيع الاستثمار وتنويع مجالات التعاون لخدمة المصالح المشتركة للجانبين.
من جانبها أشادت معالي ماريا أنخيلا بالشراكة الاقتصادية والتجارية المهمة التي تجمع دولة الإمارات وكولومبيا..متمنية للدولة مزيدا من النجاحات في مختلف المجالات..ودعت إلى تعزيز شراكة البلدين وتفعيلها بما يواكب الإمكانات والقدرات الكبيرة التي يتمتعان بها.
ووقع سمو الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان ووزيرة خارجية كولومبيا في ختام الاجتماع عددا من الاتفاقيات ومذكرات التفاهم شملت تبادل المعلومات للأغراض الضريبية والتعاون الثقافي والتعليمي والرياضي .. بجانب مذكرة تفاهم في مجال حماية البيئة والتغيير المناخي والطاقة..إضافة إلى توقيع محضر اجتماع الدورة الأولى للجنة المشتركة الإماراتية – الكولومبية.
كما شهد سموه وماريا أنخيلا توقيع مذكرتي تفاهم في " المجال السياحي " و" المشاريع الصغيرة والمتوسطة والابتكار" إضافة إلى مذكرة بين اتحاد غرف التجارة والصناعة في الدولة وجمعية رجال الأعمال الوطنية الكولومبية " وأخرى بين " اتحادي الغرف في البلدين لتعزيز فرص الاستثمار بينهما.
وأعرب سمو الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان خلال مؤتمر صحفي مشترك عقده ونظيرته الكولومبية .. عن سعادته بزيارة بوغوتا بمناسبة انعقاد اللجنة الإماراتية - الكولومبية المشتركة الأولى.
وأضاف سموه أن دولة الإمارات تعتبر كولومبيا شريكا جديرا بالثقة و يمكن الاعتماد عليه في أميركا اللاتينية .. معربا عن سعادته بمقومات العلاقات الثنائية التي تطورت بشكل كبير في مختلف المجالات.
وثمن حرص الرئيس الكولومبي على تقوية العلاقات الثنائية بين بلده و الإمارات .. مشيرا إلى أن توقيع الاتفاقيات بين البلدين يسهم في تطوير العلاقات الثنائية في مجال التبادل التجاري إضافة إلى عدد من المجالات..
وأشار سموه إلى أنه بحث ووزيرة الخارجية الكولومبية فرص التعاون في قطاعات الطيران والسياحة والزراعة والرياضة والطاقة.. مؤكدا أن دولة الإمارات تقدر رؤية كولومبيا للتنمية المستدامة ودورها الفاعل في الوكالة الدولية للطاقة المتجددة " إيرينا ".
وأعرب عن ثقته باستمرار تطور علاقات البلدين متطلعا للعمل مع الشركاء الكولومبيين نحو مستقبل أكثر ازدهارا للبلدين.
وكان سمو الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان قام بجولة في العاصمة الكولومبية بوغوتا ترافقه معالي ماريا أنخيلا هولغوين.
وعقد وفد الدولة المشارك في أعمال اللجنة المشتركة عددا من الاجتماعات مع الجانب الكولومبي..فيما بدأت اليوم أعمال منتدى رجال الأعمال الإماراتي الكولومبي بالتعاون مع مؤسسة ترويج للصادرات الكولومبية وذلك تزامنا مع الاجتماع الأول للجنة .
ويهدف المنتدى إلى رفع مستوى التبادل التجاري بين الإمارات وكولومبيا بما يحقق تطلعات قيادة البلدين الصديقين من خلال حث رجال الأعمال على المشاركة في تفعيل هذه العلاقة لما يعود بالمصلحة على الجانبين.
حضر المنتدى، خالد غانم الغيث مساعد وزير الخارجية للشؤون الاقتصادية ومحمد عيسى القطام الزعابي سفير الدولة لدى جمهورية كولومبيا وحميد محمد بن سالم أمين عام اتحاد غرف تجارة وصناعة الدولة وفهد عبيد التفاق مدير إدارة الشؤون الاقتصادية والتعاون الدولي في وزارة الخارجية وعدد من كبار المسؤولين ورجال الأعمال من البلدين.
كما التقى محمد المهيري مدير عام المجلس الوطني للسياحة والآثار، ماريانا ساراستي نائب وزير لشؤون السياحة بوزارة التجارة والسياحة والصناعة في جمهورية كولومبيا .. بحضور ممثلين عن طيران الاتحاد ومجموعة كانو ووكالات الريس إضافة إلى فيحان الفايز شلهوب سفير كولومبيا لدى الدولة .
ويعتبر اللقاء تمهيدا لمذكرة التفاهم في مجال السياحة التي تم توقيعها خلال أعمال اللجنة المشتركة الإماراتية - الكولومبية .. فيما تم خلاله بحث سبل التعاون والتبادل الحضاري والسياحي بين البلدين.
http://www.alhyatalmasrya.com/arabic/316614.html

عبدالله بن زايد يترأس أعمال الاجتماع الأول للجنة المشتركة بين الإمارات وكولومبيا
10/02/2016
ترأس سمو الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان وزير الخارجية ومعالي ماريا أنخيلا هولغوين وزيرة خارجية كولومبيا..أعمال الاجتماع الأول للجنة المشتركة الإماراتية - الكولومبية.

واستعرض الجانبان خلال الاجتماع..سبل توطيد علاقات التعاون الاقتصادية والتجارية والاستثمارية بين البلدين.

ورحبت معالي ماريا أنخيلا في بداية الاجتماع..بسمو الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان مؤكدة أن زيارة سموه لبلادها ستفتح آفاقا جديدة للتعاون الثنائي في مختلف القطاعات..مشيدة بالسمعة الطيبة والمكانة المتميزة التي تحظى بها دولة الإمارات على المستوى العالمي.

وبحث الجانبان مدى التقدم والتطور اللذين شهدتهما علاقات التعاون بين البلدين في العديد من المجالات .. إضافة إلى السبل الكفيلة بدعمها وتطويرها بما يخدم المصالح المشتركة للبلدين..بجانب تبادل وجهات النظر حول عدد من القضايا ذات الاهتمام المشترك.

وأكد سمو الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان حرص دولة الإمارات على مد جسور التعاون وتعزيز أوجه التقارب مع جمهورية كولومبيا ودعم كل ما من شأنه تشجيع الاستثمار وتنويع مجالات التعاون لخدمة المصالح المشتركة للجانبين.

من جانبها أشادت معالي ماريا أنخيلا بالشراكة الاقتصادية والتجارية المهمة التي تجمع دولة الإمارات وكولومبيا..متمنية للدولة مزيدا من النجاحات في مختلف المجالات..ودعت إلى تعزيز شراكة البلدين وتفعيلها بما يواكب الإمكانات والقدرات الكبيرة التي يتمتعان بها.

ووقع سمو الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان ووزيرة خارجية كولومبيا في ختام الاجتماع عددا من الاتفاقيات ومذكرات التفاهم شملت تبادل المعلومات للأغراض الضريبية والتعاون الثقافي والتعليمي والرياضي .. بجانب مذكرة تفاهم في مجال حماية البيئة والتغيير المناخي والطاقة..إضافة إلى توقيع محضر اجتماع الدورة الأولى للجنة المشتركة الإماراتية – الكولومبية.

كما شهد سموه وماريا أنخيلا توقيع مذكرتي تفاهم في " المجال السياحي " و" المشاريع الصغيرة والمتوسطة والابتكار" إضافة إلى مذكرة بين اتحاد غرف التجارة والصناعة في الدولة وجمعية رجال الأعمال الوطنية الكولومبية " وأخرى بين " اتحادي الغرف في البلدين لتعزيز فرص الاستثمار بينهما.

وأعرب سمو الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان خلال مؤتمر صحفي مشترك عقده ونظيرته الكولومبية .. عن سعادته بزيارة بوغوتا بمناسبة انعقاد اللجنة الإماراتية - الكولومبية المشتركة الأولى.

وأضاف سموه أن دولة الإمارات تعتبر كولومبيا شريكا جديرا بالثقة و يمكن الاعتماد عليه في أميركا اللاتينية .. معربا عن سعادته بمقومات العلاقات الثنائية التي تطورت بشكل كبير في مختلف المجالات.

وثمن حرص الرئيس الكولومبي على تقوية العلاقات الثنائية بين بلده و الإمارات .. مشيرا إلى أن توقيع الاتفاقيات بين البلدين يسهم في تطوير العلاقات الثنائية في مجال التبادل التجاري إضافة إلى عدد من المجالات..

وأشار سموه إلى أنه بحث ووزيرة الخارجية الكولومبية فرص التعاون في قطاعات الطيران والسياحة والزراعة والرياضة والطاقة.. مؤكدا أن دولة الإمارات تقدر رؤية كولومبيا للتنمية المستدامة ودورها الفاعل في الوكالة الدولية للطاقة المتجددة " إيرينا ".

وأعرب عن ثقته باستمرار تطور علاقات البلدين متطلعا للعمل مع الشركاء الكولومبيين نحو مستقبل أكثر ازدهارا للبلدين.

وكان سمو الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان قام بجولة في العاصمة الكولومبية بوغوتا ترافقه معالي ماريا أنخيلا هولغوين.

وعقد وفد الدولة المشارك في أعمال اللجنة المشتركة عددا من الاجتماعات مع الجانب الكولومبي..فيما بدأت اليوم أعمال منتدى رجال الأعمال الإماراتي الكولومبي بالتعاون مع مؤسسة ترويج للصادرات الكولومبية وذلك تزامنا مع الاجتماع الأول للجنة .

ويهدف المنتدى إلى رفع مستوى التبادل التجاري بين الإمارات وكولومبيا بما يحقق تطلعات قيادة البلدين الصديقين من خلال حث رجال الأعمال على المشاركة في تفعيل هذه العلاقة لما يعود بالمصلحة على الجانبين.

حضر المنتدى .. سعادة خالد غانم الغيث مساعد وزير الخارجية للشؤون الاقتصادية وسعادة محمد عيسى القطام الزعابي سفير الدولة لدى جمهورية كولومبيا وسعادة حميد محمد بن سالم أمين عام اتحاد غرف تجارة وصناعة الدولة وسعادة فهد عبيد التفاق مدير إدارة الشؤون الاقتصادية والتعاون الدولي في وزارة الخارجية وعدد من كبار المسؤولين ورجال الأعمال من البلدين.

كما التقى سعادة محمد المهيري مدير عام المجلس الوطني للسياحة والآثار .. سعادة ماريانا ساراستي نائب وزير لشؤون السياحة بوزارة التجارة والسياحة والصناعة في جمهورية كولومبيا .. بحضور ممثلين عن طيران الاتحاد ومجموعة كانو ووكالات الريس إضافة إلى سعادة سعادة فيحان الفايز شلهوب سفير كولومبيا لدى الدولة .

ويعتبر اللقاء تمهيدا لمذكرة التفاهم في مجال السياحة التي تم توقيعها خلال أعمال اللجنة المشتركة الإماراتية - الكولومبية .. فيما تم خلاله بحث سبل التعاون والتبادل الحضاري والسياحي بين البلدين.
https://www.wam.ae/ar/news/emirates/1395291403032.html

 

عبدالله بن زايد: الإمارات تقدر دور كوستاريكا في التغير المناخي وحماية البيئة

12/02/2016
قال وزير الخارجية والتعاون الدولي الإماراتي الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان، إن "دولة الإمارات تقدر موقف كوستاريكا الإيجابي حول القضايا ذات الاهتمام العالمي وخاصة في مجال التغير المناخي وحماية البيئة"، مشيراً إلى أن كوستاريكا كانت واحدة من البلدان الأكثر طموحاً وذات تفكير مستقبلي بشأن قضية التغير المناخي والتنمية المستدامة على

الساحة الدولية.
وقال - في مقال له في صحيفة "لا ناسيون" الكوستاريكية بمناسبة زيارته إلى كوستاريكا - إن "الاهتمام الكبير من قبل كوستاريكا في مجال حماية المحيطات ومواردها الحيوية هو محل تقدير كبير على مستوي العالم"، مشيراً إلى أن دولة الإمارات تمتلك إرثاً كبيراً في مجال المحافظة على البيئة والذي كان يشكل دائماً الشغل الشاغل للمؤسس الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان.
وفيما يلي نص المقال:
إن زيارتي الأولى إلى كوستاريكا هذا الاسبوع تمثل مرحلة هامة في تاريخ العلاقات بين بلدينا .. وخلال هذه الزيارة سيكون لي شرف اللقاء مع الرئيس لويس غليرمو سوليس، وسأكون سعيداً مرة أخرى لعقد مباحثات بناءة مع وزير الشؤون الخارجية مانويل غونزاليس سانز، وذلك عقب اجتماعنا الذى عقد على هامش اجتماعات الجمعية العامة للأمم المتحدة في نيويورك في سبتمبر الماضي.
إن دولة الإمارات ترغب في تطوير علاقتها مع كوستاريكا إلى مستويات جديدة .. وأعتقد أن توقيع عدد من اتفاقيات التعاون الثنائي الهامة خلال هذه الزيارة، بما في ذلك الخدمات الجوية والمشاورات السياسية سيؤسس لمزيد من العلاقات الوثيقة بين بلدينا.
فعلى الساحة الدولية .. فإن دولة الإمارات تقدر موقف كوستاريكا الإيجابي حول القضايا ذات الاهتمام العالمي وخاصة في مجال التغير المناخي وحماية البيئة .. وقد كانت كوستاريكا واحدة من البلدان الأكثر طموحاً وذات تفكير مستقبلي بشأن قضية التغير المناخي والتنمية المستدامة على الساحة الدولية.
وعلاوة على ذلك فإن الاهتمام الكبير من قبل كوستاريكا في مجال حماية المحيطات ومواردها الحيوية هو محل تقدير كبير على مستوي العالم .
ولدينا أمثلة رئيسية تدل على تلك النظرة العميقة للحكومة الكوستاريكية ورؤيتها في هذا المجال على سبيل المثال غابات مونتي فيردي الكثيفة وحديقة كويتا الوطنية.
وتمتلك الإمارات أيضاً إرثاً كبيراً في مجال المحافظة على البيئة - والذي كان يشكل دائماً الشغل الشاغل لوالدي الشيخ زايد والذي أسس دولة الإمارات في عام 1971، ولذلك فمن الطبيعي اليوم أن نواجه أيضاً أكبر التحديات البيئية بنفس الاهتمام العاجل.
وتتطابق وجهتا نظر كوستاريكا ودولة الإمارات بشأن أهمية أن يكون للطاقة النظيفة دور بارز في إيجاد بين الحلول الواعدة لهذه التحديات.
أصبحت دولة الإمارات على مدى سنوات عديدة من أكبر المستثمرين في مجال الطاقة النظيفة سواء في الداخل أو في الخارج، لقد تعهدنا بتقديم 840 مليون دولار كمساعدات في مجال الطاقة النظيفة إلى البلدان النامية، ونحن كذلك نعتبر من كبار المستثمرين في عدد من مشروعات الطاقة النظيفة التجارية الدولية، ونحن أيضاً فخورون بكوننا البلد المضيف للوكالة الدولية للطاقة المتجددة "إيرينا".
وبتوقيع أتفاق باريس التاريخي بشأن التغير المناخي في ديسمبر (كانون الأول) عام 2015، فإننا نرى الآن وأكثر من أي وقت مضى فرص واضحة للعمل مع الدول التي تشاطرنا نفس الأفكار في هذا المجال الهام مثل كوستاريكا.
إلى جانب الموضوعات الخاصة بحماية البيئة والتغير المناخي فإن زيارتي تمثل أيضاً فرصة لمناقشة الجهود المبذولة لتعزيز العلاقات التجارية بين دولة الإمارات و كوستاريكا، فاقتصادها يتمتع بالحيوية وأعتقد أن هناك مجالاً كبيراً للقطاع الخاص في دولة الإمارات للاستثمار في عدد من المجالات كالسياحة والزراعة والطاقة على سبيل المثال لا الحصر.
انني على ثقة أن المباحثات حول فرص الاستثمار ستحرز تقدماً كبيراً، نظراً إلى أن عدداً من الشركات الإماراتية لديها رغبة قوية لاستكشاف فرص الاستثمار في مختلف قطاعات الاقتصاد الكوستاريكي.
آمل أن تمثل هذه الزيارة نقطة انطلاق لتعزيز العلاقات بين دولة الإمارات العربية المتحدة وكوستاريكا .. واثق أيضاً أن بلدينا سيستمران على طريق التعاون الوثيق في المستقبل.
http://24.ae/article/220896/%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D8%A8%D9%86-%D8%B2%D8%A7%D9%8A%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%AA%D9%82%D8%AF%D8%B1-%D8%AF%D9%88%D8%B1-%D9%83%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%83%D8%A7-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%AE%D9%8A-%D9%88%D8%AD%D9%85%D8%A7%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%A6%D8%A9.aspx

 

رئيس كوستاريكا يستقبل عبدالله بن زايد
13/02/2016
استقبل فخامة الرئيس لويس غييرمو سوليس ريفيرا رئيس جمهورية كوستاريكا امس سمو الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان وزير الخارجية والتعاون الدولي وذلك لبحث علاقات الصداقة وسبل تعزيزها وتطويرها بما يخدم المصالح المشتركة بين البلدين.
وجرى خلال اللقاء تبادل وجهات النظر حول مجمل التطورات الإقليمية والدولية والقضايا ذات الاهتمام المشترك.. كما بحث الجانبان العلاقات السياسية والثقافية والإقتصادية المشتركة وأوجه تطوير وتعزيز آفاق هذه العلاقات بما في ذلك تبادل الزيارات والخبرات وتعزيز التعاون الاقتصادي في شتى المجالات المختلفة.
وأعرب فخامة لويس غييرمو سوليس ريفيرا عن سعادته بزيارة سمو الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان لجمهورية كوستاريكا.. مشيرا إلى أن هذه الزيارة تعكس الحرص المشترك لقيادتي البلدين على تبادل الزيارات واللقاءات ومواصلة تطوير العلاقات الثنائية بما يخدم مصلحة البلدين والشعبين الصديقين.. متمنيا أن تثمر الزيارة عن مزيد من التعاون الثنائي في المجالات كافة.
وأكد فخامته سعي بلاده إلى تطوير علاقاتها الثنائية مع دولة الإمارات بالشكل الذي يخدم مصالح الجانبين.. مشيدا بمسيرة التطور والنماء التي تشهدها دولة الإمارات في جميع المجالات.
من جانبه أكد سمو الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان حرص دولة الإمارات على دعم علاقاتها الثنائية مع جمهورية كوستاريكا وتنميتها وزيادة الاستثمارات.. بما يحقق المصالح المشتركة بين البلدين الشقيقين.
وأعرب سموه عن تطلعه وطموحه للمزيد من التعاون في المجالات كافة ومواصلة تعزيز العلاقات وتبادل الزيارات مع جمهورية كوستاريكا لما فيه خير ومصلحة الشعبين الصديقين.
وتم على هامش اللقاء عقد مؤتمر صحفي بين فخامة الرئيس الكوستاريكي وسمو الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان وزير الخارجية والتعاون الدولي.
http://dubaitodaynews.blogspot.com/2016/02/blog-post_4.html

 

الامارات وكوستاريكا .. علاقات صداقة وتعاون منذ اكثر من 35 عاما
13/02/2016
ترتبط دولة الامارات العربية المتحدة وجمهورية كوستاريكا بعلاقات صداقة وتعاون بدأت منذ عام 1980 عندما قررت حكومة دولة الامارات وجمهورية كوستاريكا اقامة علاقات دبلوماسية بينهما على مستوى السفراء.

ويقول سمو الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان وزير الخارجية الذي بدأ اليوم زيارة رسمية لجمهورية كوستاريكا إن دولة الإمارات العربية المتحدة تقدر موقف كوستاريكا الإيجابي حول القضايا ذات الاهتمام العالمي وخاصة في مجال التغير المناخي وحماية البيئة ..مشيرا إلى أن كوستاريكا كانت واحدة من البلدان الأكثر طموحا وذات تفكير مستقبلي بشأن قضية التغير المناخي والتنمية المستدامة على الساحة الدولية.

وقال سموه في مقال له في صحيفة " لا ناسيون " الكوستاريكية - إن الاهتمام الكبير من قبل كوستاريكا في مجال حماية المحيطات ومواردها الحيوية هو محل تقدير كبير على مستوي العالم ..مشيرا إلى أن دولة الإمارات تمتلك إرثا كبيرا في مجال المحافظة على البيئة والذي كان يشكل دائما الشغل الشاغل للمغفور له المؤسس الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان طيب الله ثراه.

واوضح ان زيارته الحالية لكوستاريكا وهي الاولى من نوعها تمثل مرحلة هامة في تاريخ العلاقات بين البلدين.. وخلال هذه الزيارة سيلتقي مع الرئيس لويس غليرمو سوليس .. كما سيعقد مباحثات بناءة مع وزير الشؤون الخارجية مانويل غونزاليس سانز الى جانب الموضوعات الخاصة بحماية البيئة والتغير المناخي.

وقال ان زيارته تمثل أيضا فرصة لمناقشة الجهود المبذولة لتعزيز العلاقات التجارية بين دولة الإمارات العربية المتحدة وكوستاريكا.. فاقتصادها يتمتع بالحيوية وان هناك مجالا كبيرا للقطاع الخاص في دولة الإمارات العربية المتحدة للاستثمار في عدد من المجالات كالسياحة والزراعة والطاقة.

واعرب عن امله بان تمثل هذه الزيارة نقطة انطلاق لتعزيز العلاقات بين دولة الإمارات العربية المتحدة و كوستاريكا .. كما انه واثق بأن البلدين سيستمران على طريق التعاون الوثيق في المستقبل .

وقد تطورت العلاقات بين البلدين عندما قام في عام 1981 بيرند نيهاوس وزير الخارجية الكوستاريكي بزيارة لدولة الامارات والتقى مع معالي راشد عبدالله وزير الخارجية انذاك .

وتم خلال الاجتماع المذكور تبادل وجهات النظر حول العلاقات الثنائية بين البلدين والتطورات الراهنة في منطقة الشرق الأوسط وأمريكا الوسطى.

وأكد وزير خارجية كوستاريكا خلال الاجتماع موقف بلاده من القضية الفلسطينية والمتمشي مع قرارات الأمم المتحدة التي تنص على حق الفلسطينيين في العودة إلى ديارهم وإقامة دولتهم المستقلة على أرضهم..

كما عرض الجانب الكوستاريكي المشاكل السياسية والاقتصادية التي تواجه بلاده ودول أمريكا الوسطى ورغبة بلاده في التعاون والتنسيق بينها وبين دول الخليج في عدد من القضايا المطروحة.. كما أعرب عن تقدير بلاده للوفود العربية في الأمم المتحدة على مساندتها لمشروع الأمم المتحدة بإقامة جامعة السلام في كوستاريكا.

وأبدى معالي راشد عبدالله تقديره لحكومة كوستاريكا لتأييدها للقضية الفلسطينية في محافل الأمم المتحدة وطالب دول أمريكا الوسطى بدعم أكثر للقضية الفلسطينية باعتبارها لب الصراع العربي الإسرائيلي.. موضحا أن ذلك سيسهم في تعزيز العلاقات العربية مع دول أمريكا اللاتينية.كما أكد معاليه حرص دولة الإمارات على تعزيز التعاون الثنائي لما فيه مصلحة البلدين.

وفي عام 2011 وقعت دولة الإمارات العربية المتحدة ممثلة بالهيئة العامة للطيران المدني اتفاقية نقل جوي بالأحرف الأولى ومذكرة تفاهم على أسس الأجواء المفتوحة مع حكومة كوستاريكا ..واتفق الطرفان على إمكانية تعيين عدد غير محدد من الناقلات الوطنية التي يتم تحديدها من كلا البلدين وتم تعيين طيران الإمارات وطيران الاتحاد والعربية للطيران وطيران رأس الخيمة وفلاي دبي كناقلات وطنية لدولة الإمارات العربية المتحدة.

وتتضمن هذه المذكرة عددا غير محدد من الرحلات الجوية وبأي سعات وبأي نوع من الطائرات سواء كانت مملوكة أو مستأجرة من قبل الناقلات المعينة لكلا البلدين ممارسة الحرية الخامسة على كل النقاط بدون تحديد سواء لخدمات الركاب أو الشحن.

وبموجب المذكرة يحق لشركات الطيران غير المنتظمة "شارتر" ممارسة الحقوق نفسها للناقلات الوطنية لتسيير أي عدد من الرحلات.

وفي اجتماع اخر جرى في عام 2013 بحث معالي محمد بن ظاعن الهاملي وزير الطاقة يومها مع معالي الدكتوررينيه كاسترو سلازار وزير البيئة والطاقة والاتصالات لحكومة كوستاريكا تطورات أسواق البترول العالمية وسبل تعزيز التعاون المشترك بين البلدين .

وأكد الهاملي أن دولة الامارات تتبنى سياسة واضحة وداعمة لاستقرار اسواق البترول العالمية من خلال عضويتها في منظمة الاقطار المصدرة للبترول " أوبك " ..مشيرا الى ان دولة الامارات تسعى جاهدة الى تحقيق التعاون والتنسيق مع كافة الدول وبما يخدم المصالح المشتركة ويساهم في دعم نمو الاقتصاد العالمي .

واشاد معالي وزير الطاقة الكوستاريكي بالإنجازات التي حققتها دولة الامارات في مجال الطاقة والطاقات المتجددة .. مثنيا على النجاح الذي حققه معرض القمة العالمية لطاقة المستقبل والذي يعكس تبني دولة الامارات لرؤية مستقبلية واعدة وجديرة بالاهتمام.

وأكد ان كوستاريكا تتطلع الى التعاون مع دولة الامارات في كافة القطاعات التي تخدم البلدين وبالأخص في قطاع الطاقة والطاقة المتجددة.

تجدر الإشارة إلى أن كوستاريكا تقع في منطقة أمريكا الوسطى ويحدها من الشمال نيكاراغوا ومن الشرق البحر الكاريبي ومن الغرب المحيط الهادي ومن الجنوب بنما.. وتبلغ مساحتها 51 الفا و100 كيلو متر مربع .والعاصمة مدينة سان جوزى ويبلغ عدد سكانها حوالي 7ر4 مليون نسمة تقريبا حسب احصاءات عام 1913 ويتحدثون بالإسبانية ويعمل أغلبهم في حرفة زراعة البن وقصب السكر والموز والحبوب الغذائية كالأرز والذرة وأيضا في تربية الأبقار بالإضافة لصناعة السكر وإنتاج الأخشاب والمعادن كالذهب والملح والحديد.

وتعد كوستاريكا من اكثر البلدان صداقة للبيئة حيث تخصص ربع مساحتها للحدائق والمتنزهات ويحيط بالجمهورية سلسلة جبال بركانية ويبلغ الناتج الاجمالي المحلي لها نحو 50 مليار دولار حسب احصاءات عام 2014 .
http://www.wam.ae/ar/news/emirates/1395291525354.html

توقيع اتفاقية "الخدمات الجوية" بين الإمارات وكوستاريكا
خلال لقاء الشيخ عبدالله بن زايد ونظيره الكوستاريكي
13/02/2016
وقع وزير الخارجية والتعاون الدولي الإماراتي، الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان، مع نظيره الكوستاريكي مانويل غونزاليس سانز اتفاقية بشأن الخدمات الجوية بين البلدين.
جاء ذلك خلال لقاء جمع الشيخ عبدالله بن زايد ووزير الخارجية الكوستاريكي مانويل غونزاليس سانز، وذلك ضمن اللقاءات التي يجريها الشيخ عبدالله بن زايد خلال زيارته والتي استهلها بلقاء الرئيس لويس غييرمو سوليس ريفيرا.
وذكرت وكالة الأنباء الإماراتية أن الشيخ عبدالله بن زايد وقّع مع سانز اتفاقية بين البلدين في شأن "الخدمات الجوية بين إقليمين وفيما ورائهما" التي من شأنها أن تقوي العلاقات الثنائية بين كوستاريكا ودولة الإمارات.
وقال الشيخ عبدالله بن زايد إن "هذا الاتفاق يفتح فرص الاستفادة بشكل أفضل من الخدمات الجوية بين البلدين".
وأضاف في مؤتمر صحفي أن "كوستاريكا بلد جميل، وبالطبع، هناك مشكلة المسافة ببين كلا البلدين، ولكن أعتقد أنه بعد فتح الخط الجوي بين دبي ومدينة بنما، سيكون من الأسهل تبادل الرحلات بين بلدينا".
وتابع: "لدينا الكثير من العمل للقيام به مع زميلي وزير خارجية كوستاريكا، لإجراء محادثات مع شركات الطيران والتأكد من سير العمل بالشكل المطلوب".
ولفت إلى أن من أهم مجالات التعاون بين البلدين مشروع الطاقة، حيث إن كلا البلدين يتطلعان لسد تلك الفوهة، قائلا: "كوستاريكا تريد وتخطط لاستخدام المزيد من الطاقة المتجددة، ولأجل ذلك عقدت اتفاقًا عظيمًا من حيث التشريع لتعزيز هذا القطاع".
وقد التزمت دولة الإمارات العربية المتحدة بما يقرب من 840 مليون دولار لمساعدة بلدان أخرى في الجنوب النامي لإنتاج الطاقة النظيفة.
وقال الشيخ عبدالله بن زايد: "هذا هو السبب لتواجدنا في كوستاريكا، لمعرفة ما تم إنجازه في هذا المجال، وخلق أساس قانوني فيما يتعلق بآلية التعاون فيما بيننا".
وأكد حرص دولة الإمارات على تعزيز العلاقات مع جمهورية كوستاريكا وبناء شراكة استراتيجية تسهم في تعزيز مسيرة التنمية في البلدين الصديقين.
من جانبه، قال وزير الخارجية الكوستاريكي مانويل غونزاليس سانز إن "رحلة الإمارات سوف تبدأ من دبي إلى بنما، وهذا يقوّي الروابط، ليس فقط بين دولة الإمارات العربية المتحدة وبنما ولكن مع منطقة أمريكا الوسطى بأكملها، وبخاصة كوستاريكا".
وأضاف سانز أن العلاقات بين البلدين متميزة ومتطورة خاصة في المجالين الاقتصادي والتجاري، منوهًا بالمكانة التي تحتلها دولة الإمارات على المستويين الإقليمي والعالمي والإنجازات التي حققتها في المجالات كافة.
وإضافة إلى اتفاقية الخدمات الجوية، فقد جرى خلال اللقاء بحث العلاقات الثنائية بين دولة الإمارات وجمهورية كوستاريكا وسبل تعزيز فرص التعاون في مختلف المجالات بما يسهم في تحقيق المصالح المشتركة بين البلدين، كما تم استعراض التطورات الراهنة وعدد من القضايا الإقليمية والدولية ذات الاهتمام المشترك.
http://www.al-ain.net/article/68151

مذكرة تفاهم لإنشاء لجنة مشتركة للتعاون بين الإمارات وبنما
17/02/2016
وقّع سمو الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان، وزير الخارجية والتعاون الدولي، أول من أمس، مع نائبة رئيس بنما وزيرة الخارجية، إيزابيل دي الفارادو، مذكرة تفاهم لإنشاء لجنة مشتركة للتعاون بين الإمارات وبنما.
وبحث سموه مع الفارادو، المستجدات والتطورات الراهنة على المستويين الإقليمي والدولي، وسبل دعم وتعزيز العلاقات الثنائية بين الإمارات وبنما خصوصاً في المجالات الاقتصادية والسياحية والطاقة، وإمكانية فتح مجالات جديدة لهذا التعاون في المستقبل، بالإضافة إلى بحث عدد من القضايا ذات الاهتمام المشترك.
وأعربت الفارادو عن أملها في أن تسهم زيارة سموه في تعزيز العلاقات بين البلدين في جميع المجالات، بما يحقق المصالح المتبادلة للبلدين الصديقين.
وقال سموه خلال مؤتمر صحافي مشترك مع الفارادو، إن الإمارات مهتمة بمد جسور التعاون مع بنما، والعمل معاً لبناء علاقات متنامية تحقق المصالح المشتركة والمنافع المتبادلة للشعبين والبلدين الصديقين.
من ناحية أخرى، قال سمو الشيخ عبدالله بن زايد في مقال له في صحيفة «لا ناسيون» الكوستاريكية، بمناسبة زيارة سموه إلى كوستاريكا، إن دولة الإمارات تقدر موقف كوستاريكا الإيجابي حول القضايا ذات الاهتمام العالمي، خصوصاً في مجال التغير المناخي وحماية البيئة، مشيراً سموه إلى أن كوستاريكا كانت واحدة من البلدان الأكثر طموحاً، وذات تفكير مستقبلي بشأن قضية التغير المناخي والتنمية المستدامة على الساحة الدولية.
http://www.emaratalyoum.com/politics/news/2016-02-13-1.869230

عبد الله بن زايد يلتقي نائبة الرئيس ووزيرة خارجية بنما
17/02/2016
بحث سمو الشيخ عبد الله بن زايد آل نهيان وزير الخارجية والتعاون الدولي، سبل دعم وتعزيز العلاقات الثنائية، مع نائبة الرئيس ووزيرة خارجية بنما.
التقى سمو الشيخ عبد الله بن زايد آل نهيان وزير الخارجية والتعاون الدولي أمس ايزابيل دي الفارادو نائبة رئيس جمهورية بنما وزيرة الخارجية، وذلك لبحث المستجدات والتطورات الراهنة على المستويين الإقليمي والدولي.
جرى خلال اللقاء بحث سبل دعم وتعزيز العلاقات الثنائية بين دولة الإمارات وجمهورية بنما، خاصة في المجالات الاقتصادية والسياحية والطاقة وإمكانية فتح مجالات جديدة لهذا التعاون في المستقبل، بالإضافة إلى بحث عدد من القضايا ذات الاهتمام المشترك.
وقال سمو الشيخ عبد الله بن زايد آل نهيان خلال مؤتمر صحفي مشترك مع ايزابيل دي الفارادو نائبة الرئيس وزيرة خارجية بنما، ان دولة الإمارات مهتمة بمد جسور التعاون مع جمهورية بنما، والعمل معا لبناء علاقات متنامية تحقق المصالح المشتركة والمنافع المتبادلة للشعبين والبلدين الصديقين.
وتم في نهاية اللقاء التوقيع على مذكرة تفاهم لإنشاء لجنة مشتركة للتعاون بين البلدين.
https://www.sharjah24.ae/ar/uae/94539-%D8%B9%D8%A8%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D8%A8%D9%86-%D8%B2%D8%A7%D9%8A%D8%AF-%D9%8A%D9%84%D8%AA%D9%82%D9%8A-%D9%86%D8%A7%D8%A6%D8%A8%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3-%D9%88%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%A9-%D8%A8%D9%86%D9%85%D8%A7